Raccoon
همسات الحب الحلوة تحدث مرتين فقط
!بدون أن تلاحظ، تصبح أسيراً، شوكلا المجنونة
السماء مرصعة بنجوم الفجر
!عيناي الزمرديتان لا تريان أمامها غيرك
!شوغار شوغار رون! شوكو شوكو رون
القلوب اللامعة هي جواهر خفية
حتى لو تنمر عليك الفتية
!فقد ووقعوا في الحب فقط! شوكلا المجنونة
!فهم قد وقعوا في حبك حقاً! شوكلا المجنونة
!شوكلا المجنونة
كوكب جميل
أرضنا
في مخطط لسرقة حياتنا
الفضائيين يتنكرون في أشكال عديدة
ويخفون أنفسهم في أرضنا
هذا صحيح
قد يكون هناك فضائي يجلس بجانبك الآن
!هذا رائع
!كنت أعرف أنهم يحومون حولنا
!أريد أن أقابلهم
التالي
!فقرة نيان وناندارو
قطة؟
لكن الكلاب أفضل
!مقدمة قط المجرة
...الفضائيين
!سأسعد لو قابلتهم
لكن كيف يظهرون؟
!شوكلا تصبح قطة؟
الحلقة الثانية عشر
!لطيفة للغاية
ماذا؟
..القطة، القطة
!تصرفاتها وتعابيرها كلها لطيفة
!أحبهم حقاً
لكني أفضل الكعكات
ما خطبكِ؟
...لا-لا شيء
!قططي العزيزات
اليوم أتيت لإخباركن شيئاً مهم
شيء مهم؟
هذا صحيح
امتحان نصف الترم اقترب
امتحان نصف الترم؟
كمرشحات لمنصب الملكة، بالإضافة إلى تقييم قدراتكم مثل الآن
اختبار نصف الترم مهم للغاية
!سيكون هذا سهلاً للغاية
روبين سينسي، ماذا يجب أن نفعل في اختبار نصف الترم؟
للأسف أنا أيضاً لا أعرف ما مكنونات الاختبار
...لجنة اختيار الملكة من مجلس الشيوخ
ستعمل على امتحانكم بشكل مباشر في ذلك اليوم
وقبل ذلك الوقت، ماهية الامتحان سرية
..فهمت
حسناً، فقط اعملوا بجد في جمع القلوب قبل امتحان نصف الترم
هذا ما يجب عليكما فعله الآن
!اتطلع لذلك
هذا سهل! سأستمر بجمع القلوب كالعادة
!ليس بالسهل! وأنتِ لا تجمعين قلوباً في العادة
أنت محق
!من الواضح أن فانيلا تشاما ستربح
ماذا يجب أن أفعل؟
لو استمر الوضع هكذا سأتأخر عن فانيلا كثيراً
يجب أن أفكر في طريقة أجمع بها الكثير من القلوب
هل رأيتم يا رفاق ما عرض على التلفاز بالأمس؟
!أريد أن أقابل الفضائيين حقاً
...دائماً ما تتحدث عن الفضائيين
ولكني شاهدت عرض القط الذي عرض بعده
!مقدمة قط المجرة رائعة للغاية
أنا لست مهتماً بخيال الأفلام، فقط الفضائيين
هل الفضائيين حقيقيين بالأصل؟
ليس قط المجرة لذا مشاهدته بلا قيمة
!ماذا؟ الفضائيين موجودون
!لا تقارنهم بالأفلام
....خطة، خطة، خطة
هاي، كاتو
خطـ...ماذا؟
أكيرا يقول ان الفضائيين حقيقيين، انه أمر طفولي ولكن هل تعتقدين أنهم موجودين؟
!لهذا أخبرتك أنهم موجودون
إذا كان الأمر هكذا، أرنا دليلاً على ذلك
...هذا
أنتِ فضائية ألستِ كذلك؟
!أخبريهم
لست فضائية
مقارنة بالفضائيين، أفضل قطة لطيفة
قطة؟
شاهدت عرض البارحة؟
!أجل، القطط هم الأفضل
انهم ظريفون للغاية
!أجل انهم كذلك
ظريفون؟
ذلك النوع من الظرافة لا يمكن مقاومته
ليس لدي اهتمام في أي شيء عدا الفضائيين
سأجد دليلاً وأثبت للجميع
!انتظروني
!لقد هرب
يحصل هذا دائماً
دعه وشأنه تايجي
قطة؟
بمناسبة هذا، فانيلا أيضاً قالت أن القطط ظريفة
بيير
انه يربت على قطة
هل يحب بيير القطط أيضاً؟
قطة؟
!أجل! أجل أتحول إلى قطة وأحصل على محبة الجميع
فكرة جيدة، أليس كذلك؟
بطريقة ما أشعر أنها ليست كذلك
!مهما كان يجب ان نجرب
!تنفيذ كلماتك هي أحد صفاتك الجيدة شوكلا
لكني ما زلت قلقلاً
!لا بأس
هه؟
!وللتأكد لنقرأ الطالع
!شوغار شوغار رون
!شوكو رون
!العصا
!مرحى
!شوغار شوغار رون
!شوكو رون
!كتاب العرافة
موهبة خفية
استخدامها متروك لك
!ثقي بنفسك
!اني واثقة! اني واثقة
!حسناً
هل سمعت القصة؟
ماذا؟
...انها
!لنجرب هذا
!شوغار شوغار رون
!شوكو رون
!حوليني إلى قطة، قطة ظريفة
!أوه، أجل
...ذلك مستحيل
هذا صحيح
!قطة
!لطيفة للغاية
الامور تسير بسلاسه
!سأنظر عبر أصابعي
بلون البول؟
في هذه الحالة سأعوض الجودة بالكمية
!قلوبكم، سأحصل عليها
..قلبين بلون البول
!لنكمل
أكيرا
ما خطب هذه القطة؟
!لا تزعجيني
!اذهبي بعيداً
!انها قطة
!ظريفة للغاية
هل القطط بهذه الروعة حقاً؟
..بطريقة ما أنتِ
تبدين مغرورة وهذا يذكرني بكاتو
!ماذا قلت؟ سأركل مؤخرتك
!لقد تكلمت
قد يكون أحد الفضائيين بجانبك الآن
!تعالي إلى هنا أيتها القطة
!تعالي، تعالي
ماذا حدث فجأة؟
تعالي، لا تخافي
!توقف
!مؤلم
...مؤلم
ماذا تفعل؟
لا تتفاجئ
!تلك القطة من الفضاء الخارجي
ماذا كان يفعل؟
ألم يسر الأمر بسلاسة؟
لم احصل إلا على قلوب البول
هذا لا يختلف عن الوضع العادي
مهما فعلت شوكلا تظل تفشل
!اصمت
ظننت أن الأمور ستسير بسلاسة
سأعود إلى شكلي العادي وأفكر في خطة أخرى
مالخطب؟
!ليست هنا
..كساحرة، لطالما كانت شوكلا تفتقد لشيء أعرف أنه
أوقفي العنف
ما هو؟
قلادتي ليست هنا
ماذا؟ أين هي؟
كيف؟ بدون قلادة لا أستطيع أن أعود إلى هيئتي الأصلية
ماذا يجب أن أفعل؟ ماذا يجب أن أفعل؟ ماذا يجب أن أفعل؟
قطة تقف على قدمين وتهاجم ضفدع؟
!انه خبر
سأخبر فانيلا
لكن قبل ذلك شوكلا حاولي ان تجديها بنفسك
!فهمت
كيف؟ ماذا لو لم أجدها؟
شوكلا تشان، هاهو الحليب
وهذه حلوى عظام بطعم السمك
!هذا لذيذ-نياو
!مستحيل! مستحيل تماماً
!قلادتي
هذا غريب
اقتربت منها بلطف فلماذا هاجمتني؟
انها قطة
إذا حاولت أن تمسك بها ستقاوم
!احزر ماذا
!خبر! خبر
لم انت متحمس نشتاني؟
!انها هنا
!قطة تقف على قدمين وتهاجم ضفدع
هه؟
انها القطة الفضائية
..قطة فضائية
رغم انك قد لا تعرف هذا
الفضائيين يستطيعون أن يتخذوا أي هيئة يريدون
..إذاً القطة
فضائية؟
!لا يمكنني ان أصدق
!ستأتون معي
!سأريكم دليلاً على وجود الفضائيين
ليست هنا
ولا هنا
!شوكلا تشان
فانيلا
!ظريفة للغاية
فانيلا
!أعتذر شوكلا تشان ولكنك ظريفة للغاية
سمعت القصة من ديوك
لنبحث عن القلادة معاً
شكراً فانيلا
يالها من فتاة غبية تفقد شيء مهم كقلادتها
يجب أن يسحب ترشحها على منصب الملكة
ليس عليها أن تؤدي الاختبار حتى
ماذا قلتي؟
!أعتذر، أعتذر
لا أصدق ان بلانكا أعتذرت
أعتقد أن القطط مخيفة حقاً
ليس الوقت ملائماً لهذا
!يجب أن ابحث عن قلادتي
لا يمكننا أن نجدها حتى بعد ان بحثنا لوقتٍ طويل
..إذا استمر هذا
!لا يمكن
!شوكلا وجدتها
الكلب معه القلادة
!بسرعة، أعدها
كانت هنا للتو
هل هربت على طبق طائر؟
ما هذا؟ ايس تلاحق كلب
!هاهي القطة الفضائية
!سأحصل على دليل هذه المرة
!انتظر
!أوه لا لا أستطيع أن ألحقة
!اتركي الأمر لي
!شوغار شوغار رون
!فاني رون
!العصا
!يمكنني ان ألحق به الآن
!فانيلا! لا أستطيع أن أتوقف
!شوكلا تشان
هل أنتِ بخير؟
أين القلادة؟
!أخذها الغراب
!فانيلا! أرجوكِ
!شوغار شوغار رون
!فاني رون
!انتظر! انت
!انها قطة طائرة
!شوكلا تشان! افعلي أفضل ما عندك
!دعها
!اعد القلادة لي
!فانيلا! الأجنحة اختفت
!اني أسقط
شيء ما يسقط
!في الغابة
بلا شك
!انه الطبق الطائر الخاص بالقطة
!أكيرا
!شوكلا تشان
هل أنتِ بخير؟
!قلادتي
!لا يممكنني أن أصل إليها
دعيها لي شوكلا تشان
!شوغار شوغار رون
!فاني رون
!قـ-قطة عملاقة
أخيراً يمكنني أن أعود إلى شكلي الأصلي
أنا سعيدة للغاية
قطة فضائية عملاقة
أكيرا؟
!انتظري
انتظر أكيرا كن
!طبق طائر
أين؟
!هناك
هناك؟
!هذه الجهه
أعتقد أنه هناك
هناك؟ !فانيلا أنتِ رائعة
بهذه يمكنني ان أعود بشرية
!لحظة
!لا يمكنني أن أصل إليها
كيف؟
فانيلا، اجعليني اطير بسحرك
سأحاول
!شوغار شوغار رون
!فاني رون
!سأذهب
!ديوك
!حصلت عليها
!ديوك
القلادة؟
!انها تنجرف بعيداً
!انتظري
!شوكلا هذا خطير
!حصلت عليها
!القلادة
شكراً لله
أنتِ مستيقظة
بـ-بيير
بينما كنت أتمشى في الحي
كرينونوس وجدتكِ
هذا يعني أن هذا منزل بيير؟
فقط قليلاً، لذا تحملي
بيير يقوم بتحميمي
أنتِ نظيفة الآن
كل شيء على خير ما يرام
ماذا يجب أن أفعل؟
حتى مع القلادة لا يمكنني أن أعود إلى هيئتي الأصلية الآن
ذلك الوغد بيير
عندما أراه مرةً اخرى سأركل مؤخرته
!شوكلا تشان
!فانيلا
!تحولت إلى بشرية اخيراً-نياو
شوكلا تشان مازلتِ تتحدثين كقطة
!شكراً لله
من الرائع أن شوكلا تشان بشرية مجدداً
أين كنتي حتى الآن؟
!شكراً لكم جميعاً-نياو
هه؟
أين ذهبت؟
..القطة الفضائية
هه؟
...تجمهر
!لا تتراخى هناك
!عذراً
المصور! هل أنت مستعد؟
!أجل
تصوير فيلم؟
أكيرا
انظر إلى ذلك
...قطة عملاقة و
قطة تقف على قدمين
القطط المتدربة تستطيع الوقوف على قدمين
ماذا عن القطة الفضائية التي رأيتها؟
حسناً! مدينة عملاقة مبنية على القمر
!قط المجرة! أكشن
أنا متعبة للغاية اليوم
بسببكِ عضلاتي تؤلمني
شكراً لله اني عدت إلى طبيعتي
..بالإضافة إلى
لم تحمرين خجلاً؟
لا-لا شيء
بالمناسبة، شيء مهم
هه؟
ماذا عن جمع الكثير من القلوب؟
!نسيت
إذا استمر هذا لن تصبحي الملكة
أضيء شمعة حمراء وأهمس
[الحب]
تعويذة سحرية
معك، ليس هناك شيء مخيف... على الأغلب
أرجوك، احتضني بقوة، الى أين أذهب؟
خذني بعيداً، خذني بعيداً
إلى العالم خلف القمر
حتى لو توقف العالم كله لأجلي لا أهتم
إلى العالم خلف القمر
سأكون في انتظارك، في العالم الحقيقي
العالم الأبدي الذي أخبرتني عنه